10月21日，鹽田港集團總裁劉南安一行赴常德考察，拜會了常德市委書記、市人大常委會主任周德睿，雙方就港口合作事宜進行洽談常德市委常委、市委秘書長羅先東，常德市副市長湯祚國，常德經開區(qū)黨工委書記李育智及相關市直單位負責人，鹽田港集團副總裁、股份公司董事長喬宏偉及集團辦公室、股份公司相關人員參加了座談

On October 21, Liu Nan'an, President of Yantian Port Group, and his party went to Changde for an inspection and met with Zhou Derui, Secretary of Changde Municipal Party committee and director of the Standing Committee of the Municipal People's Congress. The two sides discussed port cooperation issues. Luo Xiandong, member of the Standing Committee of Changde Municipal Party committee and Secretary General of Changde Municipal Party committee, Tang Zuoguo, vice mayor of Changde, Li Yuzhi, Secretary of the Party Working Committee of Changde Economic Development Zone, and heads of relevant municipal units, Qiao Hongwei, vice president of Yantian Port Group and chairman of the joint stock company, and the Group Office Relevant personnel of the joint stock company attended the discussion

周德睿代表常德市委、市政府對劉南安一行表示熱烈歡迎，向鹽田港集團對常德經濟社會發(fā)展的重視和關愛表示衷心感謝

他表示，鹽田港集團是一家有實力、有品牌、有經驗、有口碑、有效益的大型企業(yè)常德坐擁“一湖三水”，是一個依水而建、因水而興的城市期望能夠同鹽田港集團強強聯(lián)合，共同推動長江經濟帶建設，充分利用水運市場的巨大優(yōu)勢和潛力，進一步擴大雙方合作的廣度和深度，努力促成常德港口的正常運行，形成物流產業(yè)鏈條，促進產業(yè)集聚，以港口為中心，輻射帶動周邊經濟社會發(fā)展

He said that Yantian Port Group is a large-scale enterprise with strength, brand, experience, reputation and efficiency. Changde sits on the "one lake, three rivers". It is a city built on and prospered by water. He hopes to cooperate with Yantian Port Group to jointly promote the construction of the Yangtze River economic belt, make full use of the huge advantages and potential of the water transportation market, and further expand the breadth and depth of cooperation between the two sides, Strive to promote the normal operation of Changde port, form a logistics industry chain, promote industrial agglomeration, take the port as the center, radiate and drive the surrounding economic and social development

劉南安介紹了鹽田港集團目前的業(yè)務布局及未來的戰(zhàn)略規(guī)劃他指出，由集團投資運營的津市港6月開港至今，貨物吞吐量已超10萬噸，其中集裝箱裝卸量達1400標箱，實現(xiàn)了津市港集裝箱業(yè)務“從無到有”的突破他向常德市委、市政府對鹽田港集團在常德發(fā)展的大力支持表示衷心感謝，并表示下一步鹽田港集團將繼續(xù)借助自身品牌、資源和經驗優(yōu)勢，組建專業(yè)團隊與常德市積極對接，細化合作事宜，努力實現(xiàn)互利共贏

Liu Nanan introduced the current business layout and future strategic planning of Yantian Port Group. He pointed out that since the opening of the port in June, the cargo throughput of Tianjin Port invested and operated by the group has exceeded 100000 tons, of which the container handling capacity has reached 1400 TEUs, realizing the breakthrough of "from nothing to something" in the container business of Tianjin port. He expressed his heartfelt thanks to the Changde Municipal Party committee and government for their strong support for the development of Yantian Port Group in Changde, And said that in the next step, Yantian Port Group will continue to take advantage of its own brand, resources and experience, establish a professional team to actively connect with Changde, refine cooperation matters, and strive to achieve mutual benefit and win-win results

10月22日，劉南安一行來到常德市德山港區(qū)，現(xiàn)場調研港區(qū)規(guī)劃、泊位建設、疏港配套等情況