7月31日，鹽田港集團(tuán)董事長孫波，副總裁葉忠孝、喬宏偉、彭洪波及相關(guān)總部部門、下屬企業(yè)人員赴鹽田區(qū)委區(qū)政府出席了區(qū)港共建聯(lián)席會(huì)議會(huì)議由鹽田區(qū)區(qū)長楊軍主持，雙方就區(qū)港協(xié)同發(fā)展的多項(xiàng)議題進(jìn)行了商議鹽田區(qū)常務(wù)副區(qū)長時(shí)衛(wèi)干、副區(qū)長周敏、區(qū)政府相關(guān)部門及梅沙海關(guān)負(fù)責(zé)人等參加會(huì)議

On July 31, Sun Bo, chairman of Yantian Port Group, ye Zhongxiao, Qiao Hongwei, Peng Hongbo, vice presidents, and personnel from relevant headquarters departments and subordinate enterprises attended the joint meeting of district and port co construction. The meeting was presided over by Yang Jun, head of Yantian District. The two sides discussed a number of issues related to the coordinated development of the district and port. Shi Weigan, executive deputy head of Yantian District, Zhou Min, deputy head of Yantian District, and heads of relevant departments of the district government and Meisha customs attended the meeting

會(huì)議針對(duì)申報(bào)深圳市鹽田港港口型國家物流樞紐、鹽田綜保區(qū)物流產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)、推進(jìn)華大幼兒園改制建設(shè)為公辦園等議題逐項(xiàng)進(jìn)行了深入溝通和交流

會(huì)議務(wù)實(shí)高效，區(qū)港雙方對(duì)相關(guān)議題達(dá)成了一系列共識(shí)，進(jìn)一步夯實(shí)了區(qū)港聯(lián)動(dòng)、互利共生的發(fā)展基礎(chǔ)楊軍對(duì)鹽田港集團(tuán)把握粵港澳大灣區(qū)發(fā)展新機(jī)遇、推動(dòng)綜保區(qū)轉(zhuǎn)型升級(jí)、彰顯國企擔(dān)當(dāng)?shù)确矫姹硎举澰S他表示，鹽田港是鹽田區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的關(guān)鍵力量，區(qū)委區(qū)政府將全力支持鹽田港發(fā)展

The meeting was pragmatic and efficient. Both the district and Hong Kong reached a series of consensus on relevant issues, which further consolidated the development foundation of District Hong Kong linkage and mutually beneficial symbiosis. Yang Jun praised Yantian Port Group for seizing the new opportunities for the development of Guangdong Hong Kong Macao Great Bay District, promoting the transformation and upgrading of the comprehensive bonded area, and highlighting the responsibilities of state-owned enterprises. He said that Yantian port is a key force in the economic and social development of Yantian District, and the district Party committee and district government will fully support the development of Yantian port

雙方要進(jìn)一步加強(qiáng)區(qū)港聯(lián)動(dòng)，積極推動(dòng)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新，補(bǔ)足產(chǎn)業(yè)發(fā)展短板，加快融入大灣區(qū)建設(shè)，推動(dòng)鹽田區(qū)的發(fā)展再上臺(tái)階孫波表示，鹽田港集團(tuán)將堅(jiān)決履行國企的政治責(zé)任、社會(huì)責(zé)任和經(jīng)濟(jì)責(zé)任，自覺執(zhí)行各級(jí)黨委政府決策，主動(dòng)擔(dān)當(dāng)、主動(dòng)作為，通過港產(chǎn)城一體化融合發(fā)展，爭(zhēng)當(dāng)深圳建設(shè)全球海洋中心城市主力軍、生力軍，為鹽田區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出應(yīng)有貢獻(xiàn)

The two sides should further strengthen the linkage between the district and the port, actively promote industrial innovation, make up for the shortcomings of industrial development, speed up the integration into the construction of Dawan District, and promote the development of Yantian District to a higher level. Sun Bo said that Yantian Port Group will resolutely fulfill the political, social and economic responsibilities of state-owned enterprises, consciously implement the decisions of Party committees and governments at all levels, take the initiative to assume and act, and develop through the integration of port, industry and city, Strive to be the main force and new force in building Shenzhen into a global marine central city, and make due contributions to the economic and social development of Yantian District

會(huì)上，鹽田港集團(tuán)與鹽田區(qū)政府還就海華幼兒園的辦學(xué)場(chǎng)地問題達(dá)成合作協(xié)議

At the meeting, Yantian Port Group and Yantian District government also reached a cooperation agreement on the school running site of Haihua kindergarten